| Hey, let go of me! | เฮย, ปล่อยให้ไปของฉัน! |
| He's clamping. Look at 'im. Let go of the pole. | -ให้ตายสิ คุณจะเป็นลมแล้วนะ |
| Go ahead. Let go of what you got, now. | ว่ามาเลย คุณอยากพูดอะไร |
| Like hell. Let go of me. | เหมือนตกนรก ปล่อยให้ไปของฉัน |
| I want you to let go of your gun, put your palms flat on the table and sit your ass down. | ฉันต้องการให้คุณจะปล่อยให้ไปของปืนของคุณ ใส่ฝ่ามือของคุณแบนบนโต๊ะและนั่งตูดของคุณลง |
| You can let go of the sack now. Let go, let go. | ปล่อยมือจากถุงได้แล้วนะ ปล่อยมือเถอะ ปล่อยได้แล้ว |
| Do not let go of my hand. | อย่าปล่อยมือผมเป็นอันขาด |
| And never let go of that promise. | ห้ามผิดคำพูดเป็นอันขาดด้วย |
| I think it's all right to let go of this pod. | ผมว่ามันปลอดภัย ที่จะทิ้งพอดนี้ |
| Talk to me. Let go of me! | ไม่กิน ไม่นอน ไม่กลัว |
| You can't let go of anything! | คุณไม่เคยปล่อยวางอะไรเลย! |
| It's my fault you can't let go of anything! | เป็นความผิดของผมอีกนั่นแหละ ที่ทำให้ คุณติดยึดกับทุกสิ่ง! |
-let go of- ในภาษาไทย
-let go of- ในภาษาญี่ปุ่น